Un aperçu du chapitre Avant de continuer, vous devriez : : : lire le résumé du chapitre : : examiner les objectifs du chapitre

Le présent chapitre décrit les exigences de l´Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC) en matière de consentement libre et éclairé et indique dans quels cas il est possible d'accorder une dispense ou de modifier ces exigences. Il aborde de plus la question des normes et procédures liées à l´EPTC en ce qui trait à l'aptitude des sujets participant à la recherche et établit un lien entre l´EPTC et le droit. Les études de cas vous aideront à mettre ces renseignements en pratique. Vous pourrez vérifier vos progrès à la fin du chapitre.

À la fin du présent chapitre, vous devriez être en mesure :

• de définir le consentement libre et éclairé
• de décrire les exigences de l´EPTC pertinentes au consentement libre et éclairé
• de déterminer dans quels cas la procédure applicable au consentement libre et éclairé peut être modifiée ou annulée
• d´expliquer les procédures applicables afin que le consentement soit volontaire
• d´expliquer les procédures applicables pour assurer un consentement véritablement éclairé
• de définir l´aptitude à donner un consentement libre et éclairé
• de décrire le type de situation où les personnes légalement inaptes peuvent être considérées comme des sujets potentiels
• de décrire les exigences au consentement libre et éclairé dans le cas où un tiers autorisé donne ledit consentement
• de déterminer dans quels cas une personne légalement inapte devrait avoir la possibilité d´accepter ou de refuser de participer à une recherche
• d´appliquer les normes et procédures de l´EPTC pour obtenir un consentement libre et éclairé pour un projet de recherche.