Un aperçu du chapitre Avant de continuer, vous devriez : : : lire le résumé du chapitre : : examiner les objectifs du chapitre

Le présent chapitre examine les cas où l´Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC) devrait être appliqué, ses buts et sa raison d´être. Il définit les principes éthiques directeurs de l´EPTC, indique de quelle façon ces principes sont appliqués dans la pratique et établit un lien entre l´EPTC et le droit. Les études de cas vous aideront à mettre en pratique ces renseignements. Vous pourrez évaluez votre progrès à la fin du chapitre.

À la fin du présent chapitre, vous devriez être en mesure :

• de déterminer dans quels cas l´EPTC s´applique à un projet de recherche avec des sujets humains
• de décrire les buts et la raison d´être de l´EPTC
• de décrire les principes éthiques directeurs de l´EPTC
• d´appliquer les principes éthiques aux recherches avec des sujets humains dans le cadre d´un projet de recherche.